retén

retén
Del verbo retar: (conjugate retar) \ \
reten es: \ \
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativo
Del verbo retener: (conjugate retener) \ \
retén es: \ \
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: retar     retener     retén
retar (conjugate retar) verbo transitivo
a) (desafiar) to challenge
b) (CS) (regañar) to tell … off (colloq), to scold

retener (conjugate retener) verbo transitivo 1
a) ‹datos/información› to keep back, withhold
b) ‹pasaporte/tarjeta› to retain
c) (Fin, Fisco) ‹dinero/cuota› to deduct, withhold
2
a) [policía] ‹persona› to detain, hold
b) (hacer permanecer):
◊ no te retendré mucho I won't keep you long
3 ‹calor/carga/líquidos› to retain 4 ‹atención/interés› to keep, retain 5 (recordar) to retain, keep … in one's head
retén sustantivo masculino
a) (patrulla) patrol;
(pelotón) squad; (puesto de policía) police post
b) (Ven) (correccional) reformatory (AmE), remand home (BrE)

retar verbo transitivo to challenge
retener verbo transitivo
1 (para sí) to keep: querría retenerte junto a mí, I would like to keep you near me
2 (en sí) to retain: las esponjas retienen agua, sponges retain water
3 (en un lugar) to keep: debo ir, no intentes retenerme, I need to leave, don't try to hold me back (en una comisaría) to detain, keep in custody
4 (en la memoria) to remember: no puedo retener todos los nombres, I can't remember all the names
5 (un sentimiento, impulso, etc) to restrain, hold back: no sabe retener sus emociones, she can't control her emotions
6 (el curso normal de algo) to stop, hold back: la presa retiene el agua del río, the dam holds back the river
7 (un sueldo, capital) to deduct, withhold: le retienen el 40% de los ingresos, they withhold 40% of his earnings
retén sustantivo masculino
1 (de soldados, bomberos, etc) squad, reserves pl
2 (de alimentos, etc) store

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Retén — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Retén (desambiguación). Conjunto de cierre en ejes de rotación con retén incluido Se denomina retén a un componente de material sintético que tiene como objetivo maximizar …   Wikipedia Español

  • retén — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que están preparadas para actuar en caso de necesidad: un retén de soldados. Un retén de bomberos se ha quedado en el lugar del incendio, por si se reaviva. 2. Conjunto de cosas que se tienen guardadas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Retēn — (Methylisopropylphenanthrēn) C18H18 findet sich im Steinkohlenteer, im Teer harzreicher Nadelhölzer, auch in einigen Erdharzen, bildet farblose Blättchen, löst sich schwer in Alkohol, leicht in Äther, schmilzt bei 98°, siedet bei 394°, gibt mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reten — Reten, s. Teer …   Lexikon der gesamten Technik

  • retén — (De retener). 1. m. Repuesto o prevención que se tiene de algo. 2. Mil. Tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares. 3. Bol.) …   Diccionario de la lengua española

  • retén — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Tropa, no numerosa, dispuesta para acudir a cualquier llamada, en especial por la noche: ■ el retén tuvo que intervenir en el ataque. 2 Grupo de personas que permanecen en un lugar para atender a una eventualidad… …   Enciclopedia Universal

  • retén — {{＃}}{{LM R34110}}{{〓}} {{SynR34949}} {{［}}retén{{］}} ‹re·tén› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de personas que permanece preparado para actuar en caso de necesidad: • En el lugar del incendio quedó un retén de bomberos por si se reproducía… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retén — Sinónimos: ■ refuerzo, destacamento, guardia ■ provisión, reserva, repuesto, acopio, depósito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • El Retén — Saltar a navegación, búsqueda El Retén Bandera …   Wikipedia Español

  • El Retén — 10° 37′ 00″ N 74° 16′ 00″ W / 10.6167, 74.2667 …   Wikipédia en Français

  • El Retén — Infobox City official name = El Retén nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 200px map caption = Location of the municipality and town of El Retén in the Department of Magdalena. subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”